La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 29:10

i vostri bambini, le vostre mogli, lo straniero che è nel tuo accampamento - da colui che ti spacca la legna a colui che attinge l'acqua per te -

C.E.I.:

Deuteronomio 29:10

i vostri bambini, le vostre mogli, il forestiero che sta in mezzo al tuo accampamento, da chi ti spacca la legna a chi ti attinge l'acqua,

Nuova Diodati:

Deuteronomio 29:10

Oggi tutti voi state davanti all'Eterno, il vostro DIO: i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani, i vostri ufficiali, tutti gli uomini d'Israele,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 29:10

i vostri bambini, le vostre mogli, lo straniero che è in mezzo al tuo campo, da colui che ti spacca la legna a colui che ti attinge l'acqua,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 29:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 29:10

Oggi voi comparite tutti davanti all'Eterno, al vostro Dio, i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani, i vostri ufficiali, tutti gli uomini d'Israele,

Ricciotti:

Deuteronomio 29:10

Voi siete oggi tutti davanti al Signore Dio vostro: i principi vostri e delle tribù, gli anziani ed i maestri, tutto il popolo d'Israele,

Tintori:

Deuteronomio 29:10

Esortazione a restar fedele all'alleanza, e minacce.
Oggi voi tutti state dinanzi al Signore Dio vostro: i vostri principi, le vostre tribù, gli anziani, i dottori, tutto il popolo d'Israele,

Martini:

Deuteronomio 29:10

I vostri figliuoli, e le vostre mogli, e i forestieri, che dimorano tra di voi negli alloggiamenti, eccetto quelli che taglian le legna, e que' che portano l'acqua,

Diodati:

Deuteronomio 29:10

Oggi voi comparite tutti davanti al Signore Iddio vostro, i vostri Capi, le vostre tribù, i vostri Anziani, e i vostri Ufficiali, e tutti gli uomini d'Israele;

L'alleanza nazionale stipulata con Israele, non solo è stata un esempio dell'alleanza di grazia stipulata con i veri credenti, ma ha rappresentato anche la dispensazione esteriore del Vangelo. Coloro che sono stati in grado di acconsentire alla nuova alleanza di misericordia e di grazia del Signore in Gesù Cristo, e di rinunciare a essere il suo popolo, dovrebbero cogliere ogni occasione per rinnovare la loro aperta professione di relazione con Lui e il loro obbligo nei suoi confronti, come Dio di salvezza, camminando in accordo con essa. Il peccatore è descritto come colui il cui cuore si allontana dal suo Dio; qui inizia la malizia, nel cuore malvagio dell'incredulità, che spinge gli uomini ad allontanarsi dal Dio vivente verso idoli morti. Anche a questo peccato gli uomini sono tentati, quando sono trascinati dalle loro passioni e dalle loro fantasie. Questi uomini sono radici che portano fiele e assenzio. Sono erbacce che, se lasciate libere, invadono l'intero campo. Satana può camuffare per un certo tempo questo boccone amaro, in modo che tu non ne abbia il sapore naturale, ma all'ultimo giorno, se non prima, il vero sapore sarà percepito. Si noti la sicurezza del peccatore nel peccato. Anche se sente le parole della maledizione, si ritiene al sicuro dall'ira di Dio. In tutto il libro di Dio non c'è minaccia più terribile di questa. Oh, se i peccatori presuntuosi la leggessero e tremassero! Perché è una vera e propria dichiarazione dell'ira di Dio, contro l'empietà e l'iniquità dell'uomo.